Overview
- Updated On:
- August 5, 2022
- 2 Bedrooms
- 1 Bathrooms
Description
English
This South East Facing, Two Bedroom, Top Floor Apartment in Rojales, a very popular river town with lots of amenities to hand, including supermarkets, pharmacy, emergency medical centre, bars, restaurants, shops, banks etc which are just a few minutes on foot, not to forget the amazing Thursday market. There are also schools, theatre and municipal sports centre with swimming pool. The La Marquesa golf course is on the doorstep whilst Guardamar and its beautiful stretch of beach and promenade can be reached by car in just 15 minutes. The apartment being top floor benefits from an amazing spacious solarium with wooden shed, making a perfect area for your BBQ´s and entertaining, plus the property comes with an under ground parking space with storage room. The lounge/dining room has a log burner, air con and double sliding doors out to a terrace area which has a sun blind fitted and access to the solarium; open plan fitted kitchen; 2 double bedrooms with fitted wardrobes, master with air con; family bathroom. All rooms have ceiling fans fitted.
Spanish
Esta orientación sureste, dos dormitorios, Ático en Rojales, un río muy popular la ciudad con un montón de comodidades a mano, incluyendo los supermercados, farmacia, centro médico de emergencia, bares, restaurantes, tiendas, bancos, etc, que están a pocos minutos a pie, a no olvidar el increíble mercado de los jueves. También hay escuelas, teatro municipal y centro de deportes con piscina. La La Marquesa golf course está a la vuelta de la esquina mientras Guardamar y su hermosa playa y paseo marítimo, se puede llegar en coche en sólo 15 minutos. El apartamento de la planta superior se beneficia de un espacioso solarium con increíbles cobertizo de madera, haciendo un área perfecta para su barbacoa y entretenida, además la propiedad cuenta con un aparcamiento subterráneo con trastero. El salón/comedor tiene una chimenea, aire acondicionado y doble puertas correderas a una terraza que tiene un estor equipado y acceso al solarium; plan abierto, cocina equipada, 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, el principal con aire acondicionado, cuarto de baño familiar. Todas las habitaciones tienen ventiladores de techo instalados.
Dutch
Deze Zuid-oost, twee slaapkamer appartement in Rojales, een zeer populaire rivier stad met veel voorzieningen, waaronder supermarkten, apotheek, Emergency Medical Center, bars, restaurants, winkels, banken etc, die slechts een paar minuten lopen, en niet te vergeten de geweldige donderdag markt. Er zijn ook scholen, theater en een sportcentrum met zwembad. De golfbaan La Marquesa is aan de deur terwijl Guardamar en haar prachtige strand en boulevard kan worden bereikt met de auto in slechts 15 minuten. Het appartement op de bovenste verdieping heeft een geweldige ruime solarium met houten schuur, een perfecte omgeving voor uw BBQ’s en onderhoudend, plus het pand beschikt over een ondergronds parkeerplaats met berging. De lounge/eetkamer heeft een houtkachel, airco en dubbele openslaande deuren naar een terras waar een zonnescherm aangebracht en toegang tot het zonneterras, open ingerichte keuken, 2 slaapkamers met inbouwkasten, master met airco; familie badkamer. Alle kamers zijn voorzien van plafondventilatoren.
