Overview
- Updated On:
- May 22, 2024
- 3 Bedrooms
- 1 Bathrooms
- 81.00 m2
Description
English
This Renovated, Three Bedroom, Townhouse in El Chaparral, is located right on the border of the nature park and lake, 2 minutes on foot to a variety of bars, restaurants and a small supermarket. Five minutes by car and you have Carrefour superstore, Habaneras shopping centre with bowling/ozone area, cinema, McDonalds.., all bordering the town of Torrevieja, known for its International marina, popular promenade; approximately 10—12 minute drive to a choice of beaches. The property of some 81m2 is accessed via an enclosed entrance terrace with sliding glazed doors leading out to the garden and provides access into the lounge, with air con unit and wide arch leading into the dining room; separate fitted kitchen with door leading out to a utility area with stairs leading up to the first floor; double bedroom; cloakroom. There are a further two double bedrooms on the first floor, master with air con unit, ceiling fan and a terrace off, where you can enjoy a view to the lakes and mountains; family bathroom with separate shower cubicle. Stairs provide access up to the solarium, via a glazed in room. The front garden is tiled for easy maintenance which has a sink.
Spanish
Esta casa adosada renovada de tres dormitorios en El Chaparral está ubicada justo en el límite del parque natural y el lago, a 2 minutos a pie de una variedad de bares, restaurantes y un pequeño supermercado. A cinco minutos en coche tienes el hipermercado Carrefour, el centro comercial Habaneras con zona de bolos/ozono, cine, McDonalds.., todo ello lindando con el pueblo de Torrevieja, conocido por su puerto deportivo internacional, paseo popular; aproximadamente de 10 a 12 minutos en auto hasta una variedad de playas. Se accede a la propiedad de unos 81 m2 a través de una terraza de entrada cerrada con puertas correderas acristaladas que dan al jardín y da acceso al salón, con unidad de aire acondicionado y un amplio arco que conduce al comedor; cocina independiente equipada con puerta que da a un lavadero con escaleras que conducen al primer piso; habitación doble; guardarropa. Hay otras dos habitaciones dobles en el primer piso, la principal con aire acondicionado, ventilador de techo y una terraza, donde se puede disfrutar de una vista a los lagos y las montañas; Cuarto de baño familiar con cabina de ducha independiente. Las escaleras proporcionan acceso al solárium, a través de una habitación acristalada. El jardín delantero está alicatado de fácil mantenimiento el cual cuenta con fregadero.
Dutch
Dit gerenoveerde herenhuis met drie slaapkamers in El Chaparral ligt direct aan de grens van het natuurpark en het meer, op 2 minuten lopen van een verscheidenheid aan bars, restaurants en een kleine supermarkt. Vijf minuten met de auto en je hebt de Carrefour-superstore, het Habaneras-winkelcentrum met bowling-/ozongebied, bioscoop, McDonalds…, allemaal grenzend aan de stad Torrevieja, bekend om zijn internationale jachthaven, populaire promenade; ongeveer 10-12 minuten rijden naar een keuze aan stranden. Het pand van ongeveer 81 m2 is toegankelijk via een afgesloten entreeterras met glazen schuifdeuren die naar de tuin leiden en toegang bieden tot de woonkamer, met airco en brede boog die naar de eetkamer leidt; aparte ingerichte keuken met deur naar een bijkeuken met trap naar de eerste verdieping; dubbele slaapkamer; garderobe. Er zijn nog twee tweepersoonsslaapkamers op de eerste verdieping, waarvan de master met airco, plafondventilator en een terras ernaast, waar u kunt genieten van het uitzicht op de meren en bergen; familiebadkamer met aparte douchecabine. Een trap geeft toegang tot het solarium, via een glazen kamer. De voortuin is onderhoudsvriendelijk betegeld en voorzien van een wastafel.
