2 Bed, 2 Bath Apartment For Sale in Jacarilla

Description

English
This East Facing, First Floor, Two Bedroom, Apartment in Jacarilla is located right on the edge of this Spanish village, looking out onto open countryside. Jacarilla is known for its historical ´palacio´ and also has cafe bars, eating places, medical centre, primary school, pharmacy, main chain supermarket, panaderia, parks, municipal sports ground and pool.  The city of Orihuela is just a 15 minute drive, then the coast can be reached in approximately 20 minutes.  The complex communal areas have well kept planted areas, plus there is the use of the communal pool.   The apartment of some 83m2, offers living area with sliding doors from the lounge, out to a lovely sized terrace, where you can while away the hours peacefully with just open countryside to take in; separate fitted kitchen; two double bedrooms, master with fitted wardrobes and access to the terrace, along with an en suite shower room; family bathroom.  Extras include air conditioning and fans in the living area and master bedroom, with the property also having the benefit of an under ground parking space and store room.
 

Spanish
Este apartamento de dos dormitorios, primer piso, con orientación este en Jacarilla está situado justo en las afueras de este pueblo español, con vistas al campo abierto. Jacarilla es conocida por su histórico palacio y también cuenta con cafeterías, lugares para comer, centro médico, escuela primaria, farmacia, cadena principal de supermercados, panadería, parques, campo de deportes municipal y piscina. La ciudad de Orihuela está a sólo 15 minutos en coche y luego se puede llegar a la costa en aproximadamente 20 minutos. Las zonas comunes del complejo cuentan con zonas verdes bien cuidadas, además existe el uso de la piscina comunitaria. El apartamento de unos 83 m2 ofrece una sala de estar con puertas correderas desde el salón a una terraza de tamaño encantador, donde podrá pasar las horas tranquilamente disfrutando del campo abierto; cocina independiente equipada; dos dormitorios dobles, el principal con armarios empotrados y acceso a la terraza, además de baño en suite con ducha; baño familiar. Los extras incluyen aire acondicionado y ventiladores en la sala de estar y el dormitorio principal, y la propiedad también tiene el beneficio de una plaza de aparcamiento subterráneo y un trastero.

Dutch
Dit op het oosten gelegen appartement met twee slaapkamers op de eerste verdieping in Jacarilla ligt direct aan de rand van dit Spaanse dorp en kijkt uit op het open landschap. Jacarilla staat bekend om zijn historische ‘palacio’ en heeft ook café-bars, eetgelegenheden, een medisch centrum, een basisschool, een apotheek, een grote supermarktketen, panaderia, parken, een gemeentelijk sportveld en een zwembad. De stad Orihuela ligt op slechts 15 minuten rijden, daarna is de kust in ongeveer 20 minuten te bereiken. De complexe gemeenschappelijke ruimtes hebben goed onderhouden beplante gebieden, plus het gebruik van het gemeenschappelijke zwembad. Het appartement van ongeveer 83 m2 biedt een woonruimte met schuifdeuren vanuit de woonkamer naar een mooi groot terras, waar u rustig uren kunt doorbrengen met alleen maar open landschap om van te genieten; aparte ingerichte keuken; twee tweepersoonsslaapkamers, waarvan de master met inbouwkasten en toegang tot het terras, samen met een eigen doucheruimte; familie badkamer. Extra’s zijn onder meer airconditioning en ventilatoren in de woonkamer en de hoofdslaapkamer, waarbij de woning ook het voordeel heeft van een ondergrondse parkeerplaats en berging.