2 Bed, 2 Bath Bungalow in Pilar de la Horadada

Description

English
We offer this lovely ground-floor apartment close to the centre of Pilar de la Horadada.Just 1km from the centre of Pilar and less than 3km from the beach. You can reach the beach via a walking and cycling path so you don’t have to drive or walk on the public road either.The complex has 2 communal swimming pools and is well located, both for own use and rental.The flat has 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room with open kitchen and a nice terrace with its own little garden. Direct access to the pool and garden.Of course, all electrical appliances and air conditioning are included in the price.The flat is sold including all furniture and there is also a storage room as well as a parking space.Very well maintained and ready to move in for a very good price.

Spanish
Ofrecemos este bonito piso en planta baja cerca del centro de Pilar de la Horadada.A tan solo 1 km del centro del Pilar de la Horadada y a menos de 3 km de la playa. Se puede llegar a la playa a través de una ruta de senderismo y ciclismo por lo que no tiene que conducir o caminar en la vía pública tampoco.El complejo tiene 2 piscinas comunitarias y está bien situado. La vivienda es ideal tanto para uso propio como para el alquiler.El apartamento tiene 2 dormitorios, 2 baños, un salón con cocina abierta y una bonita terraza con su propio jardín. La vivienda dispone también de acceso directo a la piscina y al jardín.Todos los electrodomésticos, los muebles y el aire acondicionado están incluidos en el precio.El apartamento tiene también un trastero así como una plaza de garaje.Vivienda muy bien cuidada y lista para entrar a vivir por muy buen precio.
Si necesita información adicional sobre esta o cualquier otra vivienda, por favor póngase en contacto con nosotros.

Dutch
We bieden dit mooie gelijkvloers appartement aan vlakbij het centrum van Pilar de la Horadada.Op slechts 1km van het centrum van Pilar en op minder dan 3km van het strand. Het strand kun je bereiken via een wandel en fietspad waardoor je ook niet op de openbare weg hoeft te rijden of te wandelen.Het complex heeft 2 gemeenschappelijke zwembaden en is goed gelegen, zowel voor eigen gebruik alsook voor de verhuur.Het appartement heeft 2 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer met open keuken en een mooi terras met eigen tuintje. Directe toegang tot het zwembad en de tuin.Uiteraard zijn alle electrische toestellen alsook de airco inbegrepen in de prijs.Het appartement wordt verkocht inclusief alle meubels en er is ook een berging alsook een parkeerplaats.Zeer goed onderhouden en instapklaar voor een zeer goeie prijs.