2 Bed, 2 Bath Detached Villa For Sale in La Marina

Description

English
BEAUTIFUL INDEPENDENT HOUSE IN LA MARINA URB
We are pleased to present this charming detached house which is located in an idyllic location, in a quiet area in front of a beautiful pine forest. With a plot of 220 square meters and a cozy house of 90 square meters, this property offers a perfect retreat for those seeking the combination of serenity and comfort.
The house was recently completely renovated and has two spacious bedrooms and two well-equipped bathrooms, providing the privacy and space necessary for comfortable living. Furthermore, the highlight of this property is its stunning private swimming pool, which offers an oasis of relaxation and entertainment in its own garden.
In addition to its peaceful surroundings and proximity to the pine forest, this property also enjoys the advantage of being close to amenities. Within walking distance, you will find a variety of essential services, such as local shops, supermarkets, restaurants and other facilities that make everyday life more convenient and accessible.
This strategic location combines the best of both worlds: the serenity of a natural setting and the convenience of having everything you need at your fingertips. It is the perfect place for those who want to enjoy a balance between tranquility and comfort in their home.

Spanish
BONITA CASA INDEPENDIENTE EN LA MARINA URB 
Tenemos el placer de presentar esta encantadora casa independiente que se encuentra en una ubicación idílica, en una zona tranquila frente a una hermosa pinada. Con una parcela de 220 metros cuadrados y una acogedora casa de 90 metros cuadrados, esta propiedad ofrece un retiro perfecto para aquellos que buscan la combinación de serenidad y comodidad.
La casa fue totalmente reformada hace poco y cuenta con dos habitaciones espaciosas y dos baños bien equipados, brindando la privacidad y el espacio necesarios para una vida cómoda. Además, el punto culminante de esta propiedad es su impresionante piscina privada, que ofrece un oasis de relajación y entretenimiento en su propio jardín.
Además de su entorno tranquilo y la proximidad a la pinada, esta propiedad también goza de la ventaja de estar cerca de las comodidades. A poca distancia, encontrará una variedad de servicios esenciales, como tiendas locales, supermercados, restaurantes y otras facilidades que hacen que la vida cotidiana sea más cómoda y accesible.
Esta ubicación estratégica combina lo mejor de ambos mundos: la serenidad de un entorno natural y la conveniencia de tener todo lo que necesita a su alcance. Es el lugar perfecto para aquellos que desean disfrutar de un equilibrio entre la tranquilidad y la comodidad en su hogar.

Dutch
MOOI ONAFHANKELIJK HUIS IN JACHTHAVEN URB
Met genoegen presenteren wij u dit charmante vrijstaande huis, gelegen op een idyllische, rustige locatie met uitzicht op een prachtig dennenbos. Met een perceel van 220 vierkante meter en een comfortabel huis van 90 vierkante meter, biedt deze woning een perfect toevluchtsoord voor wie op zoek is naar de combinatie van rust en comfort.
De woning is onlangs volledig gerenoveerd en beschikt over twee ruime slaapkamers en twee goed uitgeruste badkamers, waardoor u de privacy en ruimte krijgt die nodig is voor comfortabel wonen. Bovendien is het hoogtepunt van deze accommodatie het prachtige privézwembad, dat een oase van ontspanning en vermaak biedt in de eigen tuin.
Naast de rustige omgeving en de nabijheid van het dennenbos, profiteert deze accommodatie ook van het voordeel dat het dicht bij voorzieningen ligt. Op loopafstand vindt u een verscheidenheid aan essentiële diensten, zoals buurtwinkels, supermarkten, restaurants en andere voorzieningen die het dagelijks leven gemakkelijker en toegankelijker maken.
Deze strategische locatie combineert het beste van twee werelden: de rust van een natuurlijke omgeving en het gemak om alles wat je nodig hebt binnen handbereik te hebben. Het is de ideale plek voor degenen die willen genieten van een evenwicht tussen rust en comfort in hun huis.