2 Bed, 2 Bath Semi Detached House For Sale in La Marina

Description

English
SEMI TOWNHOUSE IN VERY GOOD CONDITION IN URB. THE MARINA ON THE COSTA BLANCA!!
Welcome to this charming semi-detached house, located in the peaceful La Marina Urbanization, just 100 meters from all the services you may need. This house, in excellent condition, is located in a quiet area, surrounded by beautiful plants, and as it is on the corner, it offers privacy and comfort.
Upon arrival, you will be greeted by ample parking spaces, ensuring easy parking for several cars. All amenities are within walking distance, including a health center, adding convenience to daily life.
The house, distributed over two floors, offers a functional and cozy design. On the ground floor, you will find a generous living/dining room with fireplace, perfect for family gatherings or relaxing by the fire. The kitchen, fully equipped and in excellent condition, gives you the ideal space to prepare delicious meals. Additionally, a spacious bathroom with two sinks, a shower and even a urinal adds additional comfort. An adjoining gallery is perfect for storing cleaning products, washing machine and dryer. Also on this floor, a bright double bedroom with electric blinds and a large space that can be used as a dressing room or another purpose, offers versatility and comfort.
Climbing the stairs, you will reach the upper floor, where a large room with a suite awaits you, which can be adapted according to your needs, either as a master bedroom or an additional living room. From here, two doors open onto a magnificent terrace, where a barbecue invites you to enjoy meals outdoors with family and friends. A chill out space offers you the opportunity to relax while enjoying the Mediterranean air, and the part of the terrace with a jacuzzi and chaise longue is ideal for sunbathing and enjoying the sea views.
Don’t miss the opportunity to discover the potential of this house and the beautiful views it offers. Contact us today to schedule a visit!

Spanish
SEMI ADOSADO EN MUY BUENAS CONDICIONES EN URB. LA MARINA EN LA COSTA BLANCA!! 
Bienvenidos a esta encantadora casa semi adosada, situada en la apacible Urbanización La Marina, a tan solo 100 metros de todos los servicios que puedas necesitar. Esta casa, en excelentes condiciones, se encuentra en una zona tranquila, rodeada de hermosas plantas, y al hacer esquina, ofrece privacidad y comodidad.
Al llegar, te recibirán amplios espacios para estacionamiento, lo que garantiza facilidad para aparcar varios coches. Todos los servicios están a poca distancia a pie, incluido un centro de salud, lo que añade conveniencia a la vida diaria.
La casa, distribuida en dos plantas, ofrece un diseño funcional y acogedor. En la planta baja, encontrarás un generoso salón/comedor con chimenea, perfecto para reuniones familiares o para relajarse junto al fuego. La cocina, totalmente equipada y en excelente estado, te brinda el espacio ideal para preparar deliciosas comidas. Además, un amplio baño con dos lavabos, ducha y hasta un urinario, añade comodidad adicional. Una galería contigua es perfecta para almacenar productos de limpieza, lavadora y secadora. También en esta planta, una luminosa habitación doble con persianas eléctricas y un amplio espacio que puede ser utilizado como vestidor u otro propósito, ofrece versatilidad y comodidad.
Subiendo las escaleras, llegarás a la planta superior, donde te espera una gran habitación con suite, que puede adaptarse según tus necesidades, ya sea como dormitorio principal o salón adicional. Desde aquí, dos puertas se abren a una magnífica terraza, donde una barbacoa te invita a disfrutar de comidas al aire libre con familiares y amigos. Un espacio chill out te ofrece la oportunidad de relajarte mientras disfrutas del aire mediterráneo, y la parte de la terraza con jacuzzi y chaise longue es ideal para tomar el sol y disfrutar de las vistas al mar.
No pierdas la oportunidad de descubrir el potencial de esta casa y las hermosas vistas que ofrece. ¡Contáctanos hoy mismo para programar una visita!

Dutch
HALFSTADSHUIS IN ZEER GOEDE STAAT IN URB. DE JACHTHAVEN AAN DE WITTE KUST!!
Welkom in dit charmante halfvrijstaande huis, gelegen in de rustige urbanisatie La Marina, op slechts 100 meter van alle voorzieningen die u nodig heeft. Deze in uitstekende staat verkerende woning is rustig gelegen, omgeven door prachtige beplanting en biedt door de ligging op de hoek privacy en comfort.
Bij aankomst wordt u begroet door ruime parkeerplaatsen, zodat u gemakkelijk meerdere auto’s kunt parkeren. Alle voorzieningen liggen op loopafstand, waaronder een gezondheidscentrum, wat het dagelijks leven extra comfort geeft.
Het huis, verdeeld over twee verdiepingen , biedt een functioneel en warm ontwerp. Op de begane grond vindt u een royale woon-/eetkamer met open haard , ideaal voor familiebijeenkomsten of om te ontspannen bij het vuur. De keuken, volledig uitgerust en in uitstekende staat , biedt u de ideale ruimte om heerlijke maaltijden te bereiden. Daarnaast zorgt een ruime badkamer met twee wastafels, een douche en zelfs een urinoir voor extra comfort . Een aangrenzende galerij is perfect voor het opbergen van schoonmaakmiddelen, wasmachines en drogers. Ook op deze verdieping biedt een lichte tweepersoonsslaapkamer met elektrische zonwering en een grote ruimte die gebruikt kan worden als kleedkamer of voor andere doeleinden, veelzijdigheid en comfort.
Als u de trap opgaat, bereikt u de bovenverdieping, waar een grote kamer met suite op u wacht, flexibel naar uw wensen , hetzij als hoofdslaapkamer of als extra woonkamer. Vanaf hier openen twee deuren naar een prachtig terras, waar een barbecue u uitnodigt om buiten te eten met familie en vrienden. Een chill-outruimte biedt u de mogelijkheid om te ontspannen terwijl u geniet van de mediterrane lucht, en het deel van het terras met jacuzzi en ligstoel is ideaal om te zonnebaden en te genieten van het uitzicht op zee.
Mis de kans niet om het potentieel van dit huis en de prachtige uitzichten die het biedt te ontdekken. Neem vandaag nog contact met ons op om een bezoek te plannen!