2 Bed, 2 Bath Townhouse For Sale in Algorfa

Description

English
A South West Facing, Two Bedroom Townhouse in La Finca Hotel and Golf Resort, located just on the outskirts of the village of Algorfa surrounded by lemon and orange groves, just a 5—10 minute walk to the commercial centre, where you will find a good variety of eating places, cafe bars and shops.  The towns of Benijofar and Quesada are just a 10 minute drive, where you will find a whole host of amenities, supermarkets etc.  Guardamar with it´s promenade and stunning stretch of beach can be reached in approximately 15 minutes.  This 87m2 property over two floors, comprises:  bright living area with wide double sliding glazed doors out to the tiled garden area; separate fitted kitchen; cloakroom.  On the first floor there are two double bedrooms, both with fitted wardrobes and en suite shower rooms, master with terrace off.  Internal stairs lead up to the roof top solarium where you can take in golf and mountain views.  The garden is bordered with hedgerow, laid with grass and planted areas.  The property has the use of a communal pool, parking facility and comes air conditioned.

 

Spanish
Una casa adosada de dos dormitorios con orientación suroeste en La Finca Hotel and Golf Resort, ubicada justo en las afueras del pueblo de Algorfa, rodeada de limoneros y naranjos, a solo 5 o 10 minutos a pie del centro comercial, donde encontrará Buena variedad de lugares para comer, cafeterías y tiendas. Las ciudades de Benijófar y Quesada están a sólo 10 minutos en coche, donde encontrará una gran variedad de servicios, supermercados, etc. Se puede llegar a Guardamar, con su paseo marítimo y su impresionante tramo de playa, en aproximadamente 15 minutos. Esta propiedad de 87m2 distribuida en dos plantas consta de: luminosa sala de estar con amplias puertas corredizas de doble acristalamiento que dan al jardín de azulejos; cocina independiente equipada; guardarropa. En la primera planta hay dos dormitorios dobles, ambos con armarios empotrados y cuartos de baño con ducha, el principal con terraza. Las escaleras internas conducen al solárium en la azotea, donde podrá disfrutar de las vistas al golf y a la montaña. El jardín está rodeado de setos, césped y zonas plantadas. La propiedad tiene el uso de una piscina comunitaria, aparcamiento y viene con aire acondicionado.

Dutch
Een op het zuidwesten gelegen herenhuis met twee slaapkamers in La Finca Hotel en Golf Resort, gelegen net aan de rand van het dorp Algorfa, omringd door citroen- en sinaasappelboomgaarden, op slechts 5-10 minuten lopen van het commerciële centrum, waar u een goede variëteit aan eetgelegenheden, café-bars en winkels. De steden Benijofar en Quesada liggen op slechts 10 minuten rijden, waar u een hele reeks voorzieningen, supermarkten etc. zult vinden. Guardamar met zijn boulevard en prachtige stuk strand kan in ongeveer 15 minuten worden bereikt. Dit pand van 87 m², verdeeld over twee verdiepingen, bestaat uit: lichte woonkamer met brede dubbele glazen schuifdeuren naar de betegelde tuin; aparte ingerichte keuken; garderobe. Op de eerste verdieping zijn er twee tweepersoonsslaapkamers, beide met inbouwkasten en een eigen badkamer met douche, waarvan de master met terras eraf. Een interne trap leidt naar het solarium op het dak, waar u kunt genieten van het uitzicht op de golfbaan en de bergen. De tuin is omzoomd met een haag, aangelegd met gras en beplanting. De woning beschikt over een gemeenschappelijk zwembad, parkeergelegenheid en is voorzien van airconditioning.