2 Bed, 2 Bath Townhouse For Sale in La Marina

Description

English
BEAUTIFUL TOWNHOUSE IN VERY GOOD CONDITION AND WITH SEA VIEWS IN URB. LA MARINA!!
This charming semi-detached house, in immaculate condition, offers a comfortable and relaxed living experience in a privileged coastal setting. Distributed over three floors, this property has been carefully designed to maximize space and offer modern amenities.
On the ground floor, there is a spacious and bright living-dining room, equipped with air conditioning for greater comfort throughout the year. The open kitchen, fully equipped with appliances, invites you to enjoy culinary moments while sharing meals with friends and family. In addition, it has a renovated bathroom with a shower tray, which adds practicality and style to the space.
The stairs take us to the upper floor, where there are two good-sized rooms. From the balconies of both rooms, you can enjoy stunning views of the sea, creating a serene and relaxing atmosphere. The main room has air conditioning and a closet, offering a comfortable and functional space. Additionally, there is another generously sized bathroom with a renovated shower, providing additional comfort for residents.
Under the stairs, the space has been used and built-in wardrobes can be placed, offering additional storage solutions. The last stairs of the house lead to a charming solarium with wonderful views, where you can enjoy moments outdoors. This space even has a kitchen for preparing meals outdoors, an outdoor shower for cooling off, and enough space for a large table and several chairs, ideal for gathering with family and friends.
The house is sold furnished and has two water heaters. In addition, it is completely renovated and offers sea views from various points of the property. Located a short distance from the sea and just 25 minutes from the airport, this property is a unique opportunity to enjoy coastal life in a tranquil and picturesque setting.
Contact us!!
Feel free to contact us to schedule a showing and discover the beauty of this home for yourself!

Spanish
BONITO ADOSADO EN MUY BUENAS CONDICIONES Y CON VISTAS AL MAR EN URB. LA MARINA!! 
Esta encantadora casa adosada, en un estado impecable, ofrece una experiencia de vida cómoda y relajada en un entorno costero privilegiado. Distribuida en tres plantas, esta propiedad ha sido cuidadosamente diseñada para maximizar el espacio y ofrecer comodidades modernas.
En la planta baja, se encuentra un amplio y luminoso salón-comedor, equipado con aire acondicionado para mayor confort durante todo el año. La cocina abierta, totalmente equipada con electrodomésticos, invita a disfrutar de momentos culinarios mientras se comparten comidas entre amigos y familiares. Además, cuenta con un baño reformado con plato de ducha, lo que añade practicidad y estilo al espacio.
Las escaleras nos llevan a la planta superior, donde se encuentran dos habitaciones de buen tamaño. Desde los balcones de ambas habitaciones, se puede disfrutar de vistas impresionantes al mar, creando un ambiente sereno y relajante. La habitación principal cuenta con aire acondicionado y armario, ofreciendo un espacio cómodo y funcional. Además, hay otro baño de generosas dimensiones con una ducha también reformada, proporcionando comodidad adicional para los residentes.
Bajo las escaleras, se ha aprovechado el espacio y se puede poner armarios empotrados, ofreciendo soluciones de almacenamiento adicionales. Las últimas escaleras de la casa conducen a un encantador solárium con vistas maravillosas, donde se puede disfrutar de momentos al aire libre. Este espacio cuenta incluso con una cocina para preparar comidas al aire libre, una ducha exterior para refrescarse y suficiente espacio para una mesa grande y varias sillas, ideal para juntarse con familiares y amigos.
La casa se vende amueblada y cuenta con dos calentadores de agua. Además, está totalmente reformada y ofrece vistas al mar desde varios puntos de la propiedad. Ubicada a poca distancia del mar y a solo 25 minutos del aeropuerto, esta propiedad es una oportunidad única para disfrutar de la vida costera en un entorno tranquilo y pintoresco.
Contacta con nosotros!! 
¡No dude en contactarnos para programar una visita y descubrir la belleza de esta casa por usted mismo!

Dutch
PRACHTIG HERENHUIS IN ZEER GOEDE STAAT EN MET UITZICHT OP ZEE IN URB. LA MARINA!!
Deze charmante halfvrijstaande woning, in perfecte staat, biedt een comfortabele en ontspannen woonervaring in een bevoorrechte kustomgeving. Dit pand is verdeeld over drie verdiepingen en is zorgvuldig ontworpen om de ruimte te maximaliseren en moderne voorzieningen te bieden.
Op de begane grond bevindt zich een ruime en lichte woon-eetkamer, uitgerust met airconditioning voor meer comfort het hele jaar door. De open keuken, volledig uitgerust met apparatuur, nodigt uit om te genieten van culinaire momenten terwijl u de maaltijd deelt met vrienden of familie. Daarnaast heeft het een gerenoveerde badkamer met douchebak, wat functionaliteit en stijl aan de ruimte toevoegt.
De trap brengt ons naar de bovenverdieping, waar zich twee flinke kamers bevinden. Vanaf de balkons van beide slaapkamers kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee, waardoor een serene en ontspannen sfeer ontstaat. De hoofdkamer is voorzien van airconditioning en een kast, waardoor een comfortabele en functionele ruimte ontstaat. Daarnaast is er nog een royale badkamer met een gerenoveerde douche, wat voor extra comfort voor de bewoners zorgt.
Onder de trap is de ruimte benut en kunnen inbouwkasten worden geplaatst, waardoor er extra opbergmogelijkheden ontstaan. De laatste trap van het huis leidt naar een charmant solarium met prachtig uitzicht, waar u kunt genieten van momenten in de buitenlucht. Deze ruimte beschikt zelfs over een keuken om buitenmaaltijden te bereiden, een buitendouche om af te koelen en voldoende ruimte voor een grote tafel en meerdere stoelen, ideaal om samen te komen met familie en vrienden.
Het huis wordt gemeubileerd verkocht en beschikt over twee boilers. Bovendien is het volledig gerenoveerd en biedt het uitzicht op zee vanuit verschillende punten van het pand. Gelegen op korte afstand van de zee en op slechts 25 minuten van de luchthaven, is deze woning een unieke kans om te genieten van het leven aan de kust in een rustige en pittoreske omgeving.
Neem contact met ons op!!
Aarzel niet om contact met ons op te nemen om een bezichtiging in te plannen en zelf de schoonheid van deze woning te ontdekken!