3 Bed, 2 Bath Townhouse For Sale in Orihuela Costa

Description

English
This South Facing, Three Bedroom, Townhouse in Los Balcones, an excellently located area right on the edge of the Orihuela Costa and Torrevieja.  A couple of minutes drive to a Hospital, Doña Monse 4* hotel and spa and major chain supermarket; a couple of minutes walk to a variety of eating places, cafe bars, shops at the commercial centre; all the extensive amenities along the coast are just a five minute drive away, including beaches, entertainment venues, shopping centres….and a fifteen minute drive radius to various golf courses.  The property of 92m2 is accessed via a covered entrance terrace, proving access into the living area with stairs leading up to the first floor; open plan fitted kitchen with breakfast bar and door leading out to an extensive rear tiled garden; cloakroom.  On the first floor there are two double and one single bedrooms, master with dressing room and en suite shower room; family bathroom.  The great outside space continues with this property, having an extensive private tiled front garden. Extras include air con in two bedrooms and wardrobes in one other bedroom, also there is a municipal pool area just a couple of minutes drive.

 

Spanish
Esta casa adosada de tres dormitorios con orientación sur en Los Balcones, una zona excelentemente ubicada justo en el límite de Orihuela Costa y Torrevieja. A un par de minutos en coche de un hospital, del hotel y spa Doña Monse 4* y de las principales cadenas de supermercados; a un par de minutos a pie de una variedad de lugares para comer, cafeterías y tiendas en el centro comercial; Todos los servicios de la costa están a sólo cinco minutos en coche, incluidas playas, lugares de ocio, centros comerciales… y un radio de quince minutos en coche de varios campos de golf. Se accede a la propiedad de 92m2 a través de una terraza de entrada cubierta, que da acceso a la sala de estar con escaleras que conducen al primer piso; cocina americana equipada con barra desayunadora y puerta que da a un extenso jardín trasero de azulejos; guardarropa. En la primera planta hay dos dormitorios dobles y uno individual, el principal con vestidor y baño en suite con ducha; baño familiar. El gran espacio exterior continúa con esta propiedad, con un extenso jardín delantero privado con azulejos. Los extras incluyen aire acondicionado en dos dormitorios y armarios empotrados en el otro dormitorio, además hay una zona de piscina municipal a sólo un par de minutos en coche.

Dutch
Dit op het zuiden gelegen herenhuis met drie slaapkamers in Los Balcones, een uitstekend gelegen gebied direct aan de rand van de Orihuela Costa en Torrevieja. Een paar minuten rijden naar een ziekenhuis, Doña Monse 4* hotel en spa en grote supermarktketen; een paar minuten lopen naar een verscheidenheid aan eetgelegenheden, café-bars en winkels in het commerciële centrum; alle uitgebreide voorzieningen langs de kust liggen op slechts vijf minuten rijden, inclusief stranden, uitgaansgelegenheden, winkelcentra… en een straal van vijftien minuten rijden naar diverse golfbanen. Het pand van 92 m2 is toegankelijk via een overdekt entreeterras, dat toegang geeft tot de woonkamer met een trap naar de eerste verdieping; open ingerichte keuken met ontbijtbar en deur die uitkomt op een uitgebreide betegelde tuin aan de achterzijde; garderobe. Op de eerste verdieping zijn er twee tweepersoons- en één eenpersoonsslaapkamers, waarvan de master met kleedkamer en een eigen doucheruimte; familie badkamer. De geweldige buitenruimte gaat verder met dit pand, met een uitgebreide betegelde privévoortuin. Extra’s zijn onder meer airconditioning in twee slaapkamers en kasten in een andere slaapkamer. Er is ook een gemeentelijk zwembad op slechts een paar minuten rijden.